太平地毯成立于1956年,由嘉道理兄弟罗兰士和贺理士以及一群国际友人共同创立,旨在发展工业并为移民工人提供就业机会。太平旗下满载企业家精神的大陆移民通过先进的设备和专业知识为香港殖民地本来发展中的纺织业带来现代化的资源。
值此时期,许多国际公司都在香港设立业务,因此由大陆人、欧洲人和美国人组成的太平创始董事会反映了殖民地最突显的移民群体,嘉道理兄弟为他们架起桥梁。
太平的原址是一座低调的两层别墅,但随着来自世界各地的订单需求增加,很快就建造了一座专门生产的工厂。
六十多年来,太平一直秉承其创始人的慈善价值观,恪守着对员工和社区用心关怀的传统。
太平的事迹不仅是一个企业的故事,它还反映了自二战以来香港和亚太地区的非凡变化和发展,特别是中国自20世纪后期的快速崛起。
1956年,香港刚刚从1941-45年日本占领的创伤中恢复过来。移民涌入,人口激增,工业开始迅速腾飞。
太平的诞生始于大量中国大陆劳动力的涌入和迅速增长的人口就业需求。这个进程于1960年代初开启,造就它成为香港工业化进程的领导者。它的大埔工厂是新界农村地区中最早发展的工业之一,为该地区提供了急需的就业机会。
1958年,太平因其设计和工艺而在国际上赢得了声誉。如此之下,他们引起了美国上层客户的注意,包括好莱坞加洲的标志性格劳曼中国剧院。这个著名的剧院以在附近人行道上用水泥手印永久纪念电影明星而闻名,它的地毯订单是公司迄今为止最负盛名的订单之一,但它太过巨大,无法在太平车间内制作。
由于空间不足,无法制作此订单,工人们在相邻的网球场上用由一家破产马戏团收购的帐篷覆盖于其上,建立了一个临时车间。
这个临时车间被称为“太平帐篷”,在这里,熟练工匠们不知疲倦地工作,创造了铺饰于著名剧院地板的惊人地毯。
当地毯快要完成时,来自美国的设计师在检查并批准后匆忙赶往机场,赶在强烈台风“伊达”吹袭香港之前赶上最后一班飞机。随着风力的增强,帐篷几近倒塌,整个地毯险些被毁,但机智的工人们能够将其支撑在浸湿的地面上方的支架上,并从下面继续进行最后的润色工作。工人们冒着台风的危险,确保帐篷安全,直至风暴过去。
地毯得以妥善保存并按期交付,广受赞誉。很快,一系列贵族订单接踵而至,太平帐篷的传说也由此诞生。
2004年,即格劳曼中国剧院地毯交付后46年,太平的标志被重新设计,将帐篷作为公司坚韧不拔和致力于客户服务的永恒象征。
太平迅速在业界建立了独树一帜的地位和声誉,成为质量和工艺的领导者,甚至成为总统和皇室的首选供应商,包括白金汉宫、温莎城堡、白宫、爱丽舍宫、泰国国王和文莱苏丹。
白金汉宫的王座厅铺有一条由太平制作的红色地毯,1961年获温莎城堡委托为白色客厅制作一条6.7x12.2米(40x22英尺)地毯。太平得知女王对地毯非常满意,以至于她推迟了几天将家具复位,以便欣赏其完整的设计并与朋友分享。她也很高兴得知这条地毯是在英国殖民地香港使用新西兰和苏格兰羊毛制作的。
这里是太平成立于1956年时第一个原始工厂的地方。
太平地毯于1956年由七位香港商人组成的团队创立,由罗兰士∙嘉道理勋爵和贺理士∙嘉道理领导。该公司旨在为移民工匠和城市蓬勃发展的战后人口提供就业机会,生产上乘的手工地毯。
艾利∙嘉道理和他的儿子贺理士和罗兰士∙嘉道理
从早期开始,太平公司就以公平对待员工和提供的员工福利而闻名。在工人普遍被剥削的时代,太平提供了一种不同的环境,正如其早期宣传单张中所描述的那样。
手持、手动操作的簇绒针是太平使用的第一种生产工具。
叶元章发明了电动手工簇绒枪,大大提高了地毯生产速度,标志着公司的一个转折点。
除了接待贵宾客人外,太平的工匠车间经常被当地人和游客参观。
1957年,葛量洪总督与他的妻子和政府要员在贺理士∙嘉道理、罗兰士∙嘉道理和叶元章的陪同下参观了张恩别墅和相邻的帐篷。在他的访问期间,葛量洪总督亲自尝试了手工簇绒。
太平于1957年出版的第一本产品宣传册。
1957年的地图显示了香港的全球贸易联系。
太平最早的广告之一:公司在1957年的香港政府年度报告中被提及。
来自世界著名的洛杉矶格劳曼中国剧院的订单如此之大,以至于地毯需要在工厂外搭建的帐篷下制作。
格劳曼中国剧院的地毯必须在工厂外搭建的帐篷下制作。当台风“伊达”在1958年夏天席卷香港时,太平帐篷的传说便由此诞生。
太平于1958年在香港半岛酒店旁开设了第一个展厅,标志着与奢华酒店建立议长期合作关系的开始。
太平在香港大埔建造的第一个专用工厂。
1958年10月11日,太平在大埔开设了一座新的五层高工厂建筑,举行了剪彩仪式。
太平为温莎城堡的白色客厅复制了一张110年历史的博韦地毯。女王陛下对此非常满意,她将房间空出几天,向朋友展示地毯。
在海外展会上展示地毯制作艺术,扩大了太平在全球的知名度。这里展示的是太平在1968年3月法兰克福春季博览会上的展示台。
在1960年代,太平制作了一张“主色毯”,以展示太平提供的丰富色彩。后来,这个毯子被色球盒所取代。
1963年,工匠们为雅丽珊郡主的婚礼礼物进行最后的修饰。
太平的工匠在1960年代合影留念。
太平的工匠在1970年代合影留念。
这则太平广告的标题是“太平可以美化魔毯也不能美化的地方”,发表于1960年代。
1982年11月,太平在巴黎 Saints Pères 街道30号开设了一家新的旗舰展厅。
1985年6月,太平在伦敦Savile Row街道17号开设了一家新的旗舰展厅。
太平在香港的大埔工厂于1992年关闭,所有生產业务都转移到了中国南部广东省南海的一个新设施中。
1997年6月30日,太平为香港主权移交仪式提供了红地毯。
2004年,记者、企业家和杂志出版商Tyler Brûlé领导团队为品牌创建了一个新的视觉形象——太平帐篷。
2005年,太平在纽约开设了旗舰店,由年轻建筑师Matthew Baird设计了全新面貌。
2005年,太平品牌收购 Edward Fields ,不久后,太平在纽约市重新开放了新设计的旗舰展厅。
2012年,太平在巴黎圣日耳曼的Hôtel de Livry开设了一家全新的旗舰展厅,由Ramy Fischler设计。 (摄影: Eric Laignel)
自1924年以来,品牌 La Manufacture Cogolin一直是法国手工编织提花地毯的领先生产商,太平于2010年收购并恢复了其往日荣光。
在海外市场取得成功后,太平于2014年在上海豫园路开设了第一家展厅,由Ramy Fischler设计。
厦门全新工匠车间于2018年5月16日正式开放。这个最先进的设施由巴黎的Sandrolini建筑公司设计,采用环保元素,最大限度地减少能源消耗,最大限度地利用自然光和通风。